さよなら。
理由が言えないなら結構だ。
今まで力を与え、励まされて、ありがとう。
今までの努力、涙や笑顔、ありがとう。
愛した、応援したこの心は真実だ。
これは変わらない気持ちだ。

お疲れ様でした。
これからも五人各々の仕事応援します。

從半年前擔驚受怕那一天開始，我一直是對他們持相信的態度。
然而內心是有一把冷靜的聲音在説，這就是空穴來風的事情。
所以現在不論是什麼結果，對我來説並不是一個巨大的打擊。

只是有點始料不及。

28年從結成，一直艱辛地互相支撐熬過來的現在。
或許真的中了古語那句“共患難不可共富貴”。
但我仍然選擇相信，這28年的點點滴滴都不是謊言。

不知道什麼時候才能等到真正原因浮出水面的一天。
但曾經追隨過他們五個人（六個人）的心情是不會改變的。
受過他們的鼓舞和激勵，在他們的言語和行動下被治癒和安慰。
因為他們而變得哪怕有一丁點更努力面對人生，這些都是事實。

我對這五個人（六個人），不論是群體還是個體，持有的都是喜歡的感情。
今後也希望能夠看到他們更順遂地活躍在各自的工作上，一切安好。

お疲れ様でした。そして、ありがとうございました！
I　LOVE　SMAP　FOREVER.

關於解散這個事情，說點心裏話。

有些人總覺得藝人可以決定自己的命運，反抗事務所之類的。
日本的社會一個等級森嚴的問題，另外一個是藝人真的沒有那些人想的那麼有權力。
賺錢雖然多，但一直是個被剝削的階層。

另外，雖然我對他們全然信任，但這並不代表在我所不知道的地方他們究竟心裏有什麼想法。
話不要説那麼滿，如果解散對他們而言是個解脫我也只有支持的份，沒有恨意。
但是，但是不論發生什麼事情請不要把他們的家人朋友後輩拖下水。

還有就是，被通知解散的事情之前男鬪呼组就發生過。
為什麼大家會覺得這樣的事情不會發生第二遍，為什麼會覺得我團就能倖免。
因為把他們看得太無所不能，所以反過來對他們期望過高了。
我相信他們已經盡一切努力了已經。

但要説真心底那句，他們每個人獨立對我的意義，根本比不上在團內對我的意義重。
可惜，天下無不散筵席。

那些説是阿木的原因、中居的原因、年下三人任何一個人原因的，可憐事務所可憐爺爺的。
不要把自己的臉當得那麼大，事務所能這樣對待他們，也不會對其他任何人留情面。
現在可以自由做事只是因為足夠聽話，並且不足夠構成威脅而已。

總之祝好。